◆鳥は立てども後を濁さず Tori wa tatedomo ato wo nigosazu.
- 解釈：鳥は飛び立った後の水を濁さぬようにする。人も立ち去るときは、後始末に十分気をつけなければならない。
- Literal：Although a bird takes wing, it does not make marks muddy.
- Interpretation：When leaving, do you well to clean up.
- 類義：立つ鳥、後を濁さず。飛ぶ鳥、後を濁さず。
- 反義：後は野となれ山となれ。旅の恥は掻き捨て。